follow in succession

Переводы
следовать подряд
The events followed in succession without a break.
События следовали подряд без перерыва.